La douleur, l’intérêt qu’on lui porte , le sens qu’on lui confère, change, évolue selon les contextes socio-culturels. Aujourd'hui à l’hôpital elle est devenue l’objet de toutes les attentions au point d’exister de façon autonome, comme déconnectée du Sujet de la plainte, de son corps.
Le 17 octobre 2003 se tenait à Cannes une journée des psychologues sur le thème de l'addiction. Ce vocable apporte-t-il quelque chose à la compréhension de la réalité? Mais aussi, ne comporte-t-il pas des effets de rationalisation? Tel est l'argument de cet article qui ne fut pas lu à la tribune, mais évoqué librement en essayant alors d'associer le propos à d'autres qui avaient été tenus. Reste ce texte qui avait été écrit et qui, en principe, avait été commnuniqué.